2026年7月5日上午10：00，中国西部边疆研究院在雁塔校区文科科研楼312教室成功举办“西部边疆讲坛”第114讲。刘正寅教授以《从互证到会通：多语种历史文献与中华民族共同体史料体系建设》为题与师生们展开交流，研究院徐百永教授主持本次讲座。
刘正寅，历史学博士，西北民族大学/云南大学教授、博士生导师，享受国务院政府特殊津贴专家。长期从事中国民族史、西域史、丝绸之路与东西文化交流史、多语种民族志文献等领域的研究。
刘正寅教授首先对民族史的学科属性与学术定位展开深入辨析，回应了学界关于民族史学科归属的争议，点明民族史并非历史学或民族学的边缘分支，而是理解中国历史的核心维度，具有天然的跨学科属性。同时，刘正寅教授还系统梳理了史料体系的多元构成，强调汉语文献的基础性地位，也点明了少数民族语文献、域外文献及非传统史料的独特价值。
此外，刘正寅教授阐释了多语种历史文献研究从“互证”到“会通”的方法论转向。他指出，传统研究多聚焦史实层面的互证，通过不同语种对同一史事的记载比对考辨还原历史真相，回应“发生了什么”的求真问题；而“会通”是在“互证”基础上的进阶，其核心是尊重不同文献的叙事差异，揭示差异背后的文化逻辑、社会背景与历史记忆形成机制，回答“为何如此书写”的深层问题，最终呈现各民族共有的历史经验。
讲座尾声，现场进入互动交流环节。张伯国老师围绕多语种史料的客观性辨析、史实还原的有效路径等问题，与刘正寅教授深入交流，现场学术氛围浓厚。互动结束后，徐百永教授对本次讲座进行总结，指出本次讲座深化了对多语种历史文献研究价值的认知，其提出的从“互证”到“会通”的研究范式，为民族史研究突破单一文献视角、深化历史阐释提供了清晰路径，并鼓励在场师生夯实多语种文献功底，以跨学科视角推进中华民族共同体史研究。
